Appel à candidatures
Villa Marguerite Duras /
« La Route des Résidences »
Saison 2025

L’Institut français du Cambodge, en partenariat avec La petite Escalère, lance son appel à candidatures 2025 pour 3 résidences – écriture & photographie, arts visuels, écriture – dans le cadre du programme de résidence croisée “La Route des Résidences” en partenariat avec l’Institut français du Vietnam et l’Ambassade de France en Thaïlande et du programme de résidence d’écriture “Villa Marguerite Duras”.

Le programme de résidence croisée “La Route des résidences” est co-organisé par l’Institut français du Cambodge (IFC), l’Institut français du Vietnam (IVF) et l’ambassade de France en Thaïlande. Il propose plusieurs résidences artistiques tout au long de l’année, notamment sur l’écriture et la photographie.
Il a pour objectif de favoriser la circulation des artistes et des idées dans une approche régionale ; d’impulser un travail de création nourri par des relations interculturelles élargies ; d’offrir aux lauréats des lieux de travail et de résidence variés, des grandes villes du Mékong aux campagnes vietnamiennes, thaïlandaises et cambodgiennes ; de favoriser les rencontres avec des publics distincts, et avec des scènes artistiques locales diversifiées ; et enfin de permettre la création d’œuvres singulières, à la croisée de quatre pays et cultures. 

Ces 3 résidences, dont 2 croisées organisées dans le cadre de « La Route des résidences » avec l’Institut français du Vietnam – Villa Saigon (IFV) et l’ambassade de France en Thaïlande, auront lieu sur 3 périodes entre mai et novembre 2025, et reçoivent le soutien de l‘Institut français dans le cadre de la Fabrique des résidences.

Téléchargez l’appel à candidature complet ici.

L’édition 2025 de ces programmes sera consacrée à l’accueil de 3 artistes dans les champs de l’écriture, des arts visuels et de la photographie :

– ECRITURE : Un.e auteur.e résidant à la Villa Marguerite Duras (Cambodge) pour un séjour de 4 à 8 semaines, entre le 5 mai et le 28 juin 2025 ;

– ARTS VISUELS : Un.e artiste dans le domaine des Arts Visuels résidant à la Villa King Mongkut de Bangkok (Thaïlande) et la Villa Marguerite Duras (Cambodge) pour un séjour de 8 à 12 semaines, réparti à temps égal entre les deux pays, entre le 5 mai et le 2 août 2025 ;

– ECRITURE ET PHOTOGRAPHIE : Un.e photographe travaillant sur la relation entre photographie et écriture résidant entre la Villa Saïgon (Vietnam) et la Villa Marguerite Duras (Cambodge) pour un séjour de 10 semaines (4 semaines au Vietnam / 6 semaines au Cambodge), entre le 16 septembre et le 24 novembre 2025.
Le projet artistique du candidat devra démontrer également un lien particulier avec le Vietnam.

La durée du séjour de chaque résident.e sera adaptée selon le projet artistique.

Objectifs des programmes

– Favoriser la circulation des artistes et des idées dans une approche régionale ;
– Impulser un travail de création nourri par des relations interculturelles élargies ;
– Offrir aux lauréats des lieux de travail et de résidence variés, des grandes villes du Mékong aux campagnes vietnamiennes, thaïlandaises et cambodgiennes ;
– Favoriser les rencontres avec des publics distincts, et avec des scènes artistiques locales diversifiées ;
– Permettre la création d’œuvres singulières, à la croisée de quatre pays et de quatre cultures.

Modalités

– Disciplines : Création photographique, Arts visuels et création littéraire contemporaine (fictions, roman, bandes dessinées, poésie…) ;
– Etendue des programmes : Résidence d’une durée de 4 à 8 semaines au Cambodge, de 8 à 10 semaines en résidence croisée entre le Cambodge et le Vietnam, et de 8 à 12 semaines en résidence croisée entre le Cambodge et la Thaïlande, réparti à temps égal entre les deux pays (nous adapterons la durée du séjour de chaque résident.e selon son projet artistique) ;
– Engagements de l’artiste : Mise en place d’actions culturelles en cours de résidence, à destination des publics locaux ; Et présentation du ou des projet(s) finalisé ou en cour, à l’issue de la résidence.

De manière complémentaire, l’IFC proposera aux artistes retenu.es :

Pour les auteur.es :
– Production d’un texte/roman graphique qui fera l’objet d’une traduction en khmer dans une collection dédiée, intitulée « Le monde extérieur : Outside », en référence à l’œuvre éponyme de Marguerite Duras (une cession de droits non exclusive sera demandée pour la publication).

Pour la/le photographe :
– De participer au festival de photographie Photo Phnom Penh 2025 dans le cadre d’une exposition collective dont les coûts seront pris en charge par l’IFC.
– De produire des photographies qui seront publiées dans une collection dédiée, intitulée « Le monde extérieur : Outside », en référence à l’œuvre éponyme de Marguerite Duras (une cession de droits non exclusive sera demandée pour la publication).

Calendrier

– Date limite de dépôt de candidatures : 16 février 2025 (minuit heure française)
– Commission de sélection : 3 mars 2025
– 4 et 5 mars 2025 : entretien en visioconférence avec les candidat.es présélectionné.es

Lauréat.e du programme de résidence d’écriture “Villa Marguerite Duras” :
– 5 mai 2025 : la/le lauréat.e arrive au Cambodge
– 28 juin 2025 : fin de la résidence et départ du Cambodge

Lauréat.e du programme de résidence arts visuels de “La Route des Résidences” :
– 19 mai – 6 juillet 2025 : période de résidence au Cambodge (Phnom Penh)
– 7 juillet – 17 août 2025 : période de résidence en Thaïlande (Bangkok)

Lauréat.e du programme de résidence écriture et photographie de “La Route des Résidences” :
– 16 septembre 2025 : la/le lauréat.e arrive au Vietnam (Saïgon)
– 24 novembre 2025 : fin de la résidence et départ du Cambodge

Conditions d’éligibilité

– Être de nationalité française, ou résident.e en France depuis au moins 3 ans ;
– Exercer habituellement son activité en France : l’artiste-auteur.ice doit attester de son inscription au régime des artistes-auteurs (enregistrée.e auprès de l’URSSAF-Auteurs) et/ou posséder un numéro de SIRET ;
– Être dégagé.e de toute autre activité professionnelle pendant le temps de la résidence ;
– Avoir déjà été publié.e à compte d’éditeur pour le programme de la Villa Marguerite Duras.

Modalités financières

– Honoraires de résidence de 400 € nets hebdomadaires (Rémunération en droits d’auteur) ;
– Un logement et un espace de travail.
– Prise en charge des frais liés au voyage : billet d’avion aller-retour, billet régional pour résidences croisées.

L’IFV et l’ambassade de France en Thaïlande prennent également en charge :
– Un budget maximal de 400 € (sur présentation de factures) pour le projet de sortie de résidence au
Vietnam ou en Thaïlande.

L’IFC prend également en charge :
– Pour l’auteur.ice : commande d’un texte 800 € nets (éd. livret collection Sipar/IFC, 15 000 signes
environ). 500 € seront alloués pour la restitution ;
– Pour le/la photographe : Commande de photographies 500 € nets ; 800 € seront alloués pour la
restitution d’un travail de photo-écriture (éd. Livret collection Sipar/IFC).